銀行英語口語－儲蓄存款利息

　　What』s the interest rate for the savings account?
" o: _2 K/ @, K% f$ ]0 [: P6 o& ?+ [$ D. R　　
: N5 `0 i0 `9 h/ c& i5 c4 x( J　　儲蓄存款的利率是多少？
: A0 i- R# V; G  U　　
　　Do you pay interest on this account?
9 V8 V; ~1 S6 u. W  A. \% Q: G　　
　　這種存款付給利息嗎？
3 w% V6 y2 \7 p5 H　　
　　Please tell me what the annual interest rate is.
' M9 z' w$ S: M8 Q1 ^# E: x　　
　　請告訴我年利率是多少。
　　
* H: p. l5 `0 d& S  E. e　　Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.
- g* h" D. A2 R  j5 ~3 P  J　　
　　目前每年的利率是1%。
　　
  \. _7 S5 t# ~　　It allows you to earn a little interest on your money.
- ^- p- u2 t- y! ~　　
3 N, `0 U8 I' b6 }+ |- p' U　　這可使你從存款中獲得一點利息。
0 f: R* f- l2 @/ Q# G0 J　　
　　The account carries interest of 4%.
　　
　　該存款有4%的利息。
$ M$ y6 v" U6 X# {　　
  o% n3 a. |/ \9 g5 o9 q　　The interest is added to your account every year.
1 l) D& I( r# R3 ?" p　　
2 ~% \/ ^. P2 z6 W　　每年的利息都加到你的存款中。
9 n" |0 z: d) F9 {% s# Z% |　　
/ t. w/ L! N6 Y7 C$ D, X　　The interest rate for the savings account is 4%.
　　
  C3 ?5 E0 f/ H' ?. b　　儲蓄存款的利率是4%。
　　
　　It varies from time to time. At present it is 6%.
8 {/ I' s  `/ J! D  B　　
　　（年息）每個時期都不同，現在是六厘。
　　
, ~' N. J7 r8 {) E3 W0 m　　　
　　
　　Useful Words and Phrases
　　
. Z" R2 O+ C$ c　　interest rate 利率
　　
- @' ~: U( G* Y& u& W, M5 A1 q　　simple interest 單利
　　
4 z" _- `7 m" L! Z  W" X6 k; {　　compound interest 複利
　　
0 A( p' e. @, ^, X% P. w　　legal interest 法定利息
% ^2 X# r3 ~* E1 f　　
　　prime rate 優待利率
　　
" l& y6 s' g9 U0 L/ n　　payable interest 應付利息
3 h; U; s# g2 l) M- r% Y　　
1 b4 d& s& X% W* X0 q( r　　lending rate 貸款利率
5 ^& l0 }: Q$ f4 c/ j2 Q& u　　
3 |2 g+ A& G5 y　　usury 高利貸
) W6 b3 F& g* B8 Q4 A0 o9 [　　
　　the subsidy rate for value-preserved savings 保值儲蓄補貼率