Internet發源於英語國家,以英語為主導的外語網絡資源占90%以上,語言已成為國人利用網絡資源的主要障礙。為促進漢語網絡資源的交流和華人對外語網絡資源的利用,中外文在線即時翻譯網站、各種翻譯器、翻譯軟件應運而生,它們免費(有的需註冊)提供網頁、文本或郵件的常用外文與中文的互譯或常用外文間的互譯服務,為我們網際遨遊提供了極大的便利。目前機器翻譯雖不盡如人意,但畢竟有勝於無,充分利用在線翻譯及網絡翻譯軟件對擴大網絡資源瀏覽、利用,學習、提高外語水平不無益處。" W) V' J2 n% d! o- i
1、世界通 http://www.netat.net/
6 S8 _! J- |8 ~: t: t文本文件英-漢、漢-英翻譯,網頁英、日、漢(繁、簡)互譯,郵件中、英互譯,雙語搜索等。% Y& U* T/ D* a) Z, ?, o b
2、聯通翻譯 http://www.165net.com/ e t2 o8 M$ B- R4 e+ ~) Q+ o( b4 u1 E
提供英、漢(簡體)、日、俄、德等語種的瀏覽翻譯、即時翻譯、上載翻譯、郵件翻譯。 目前只對中國聯通寬帶用戶及其165撥號上網用戶**開放。, `) g" c# A- {+ R+ p' V1 u* W
3、華建翻譯 http://www.hjtek.com/trans/2 V9 h7 q( a! W: [; z4 R* ]# o. G
瀏覽翻譯、 即時翻譯 、 上載翻譯、郵件翻譯、雙語縱橫 、網絡詞海,原文語種有:英語、漢語(簡體)、漢語(繁體)、日語、俄語、德語,譯文語種有:英語、漢語(簡體)、漢語(繁體)、日語。. K3 _% m9 R" }! u
4、CCSEE看中文 http://www.xjx.cc/xinxiangmu/yrfy.htm9 t5 [+ [! M2 S5 R2 q" A
中文網頁翻譯中文,英文網頁翻譯中文(簡、繁),中文網頁BIG5繁體轉換GB簡體,英文文本/英文郵件翻譯中文(簡、繁)。# b( L5 B7 |2 W# N! O0 I
5、譯橋 http://translate.cei.gov.cn/
) \5 b' Y# }' z. z0 L$ }. U7 w+ d文件上載翻譯(英譯漢和漢譯英)、在線即時翻譯(英譯漢和漢譯英)、電子郵件翻譯(英譯漢和漢譯英)、實時瀏覽翻譯即網站翻譯(英譯漢和漢譯英)。
7 N* _' @0 i+ ~! U& l6、外語時空 http://www.langsky.com/trans/
# K- ?9 i. m7 l6 f! m, a6 K網站網頁即時翻譯、文本翻譯---文本即時翻譯和文本郵寄翻譯、電子郵件即時翻譯 可以在線翻譯的語言有英語,漢語,法語,德語,西班牙語,葡萄牙語,意大利語,荷蘭語,俄語,希臘語,日語,朝鮮語等。
4 ?* i. g- @( u. R" y4 A7、看世界 http://webtran.readworld.com/cn/
2 F9 V% S7 P7 l9 k# |把英文文本、網頁翻譯成中文(簡體、繁體)。9 K0 i% ~5 M" m0 x; r9 K
8、譯星網 http://www.transtar.com.cn/cn/index.asp
: f$ Q6 j6 S% P- j支持在線中英文互譯,方便快捷翻譯準確。有繁體、日文、韓文等多種版本。
6 P1 u. D( J) H# N& f9、時空雨 http://open.y365.com/; U9 W& S* w$ [6 }& V/ s, q0 q
英文網頁即時漢化、日文網頁即時翻譯
2 {& k# |1 ^4 N10、網絡中國-翻譯頻道 http://www.httpcn.com/translate/- l4 ^ h; Q; F- D8 {. W2 W' G
即時翻譯(英-漢、漢-英、漢-日、俄-漢、德-漢)、瀏覽翻譯(英語、漢語(簡體)、漢語(繁體)、日語、俄語、德語互譯)、上傳翻譯(中文文件翻譯為英文文件、英文文件翻譯為中文文件) 、雙語詞典、數字專用翻譯等。9 v+ f9 H3 g, C) A
11、中國21即時翻譯 http://www.china21.com/Computer_ ... ite/Translation.htm 0 l7 B, K, m& M$ V( a; r
可選擇Read World、Net.com、Luneng、Unicom、T-Text、World、 Lingo、Jinxlate、Alis等翻譯器進行英-漢翻譯。
# i' ?2 Y" W9 `( n# F; h12、WorldLanguage在線翻譯 http://www.worldlanguage.com/ChineseSimplified/Translation.htm
: F- } @" ]# _5 q) b對文本文件可進行英語-葡萄牙語、英語-克羅地亞語、英語-捷克語、英語-丹麥語、英語-荷蘭語、英語-西班牙語、英語-芬蘭語、英語-法語、英語-德語、英語-希臘語、英語-匈牙利語、英語-冰島語、英語-意大利語、英語-挪威語、英語-波蘭語、英語-俄語、英語-瑞典語、英語-塞爾維亞語、英語-斯洛伐克語、美國英語-英國英語、英國英語-美國英語、葡萄牙語-英語、克羅地亞語-英語、丹麥語-英語、荷蘭語-英語、西班牙語-英語、芬蘭語-英語、法語-英語、德語-英語、德語-匈牙利語、德語-挪威語、德語-波蘭語、希臘語-英語、匈牙利語-英語、匈牙利語-德語、匈牙利語-俄語、冰島語-英語、意大利語-英語、挪威語-英語、挪威語-德語、波蘭語-英語、波蘭語-德語、俄語-英語、俄語-匈牙利語、塞爾維亞語-英語、斯洛伐克語-英語、瑞典語-英語等翻譯。 6 f/ r7 _6 p) f" W+ S
13、Freetranslation c7 m( j# ]2 l5 f' w8 {& G
http://www.freetranslation.com/
2 d$ N: L5 @7 M! q; E提供英語-西班牙語、英語-法語、英語-德語、英語-意大利語、英語-波蘭語、英語-葡萄牙語、英語-挪威語、英語-漢語(簡)、英語-漢語(繁)、西班牙語-英語、法語-英語、德語-英語、意大利語-英語、波蘭語-英語、葡萄牙語-英語的文本和網頁翻譯。
[6 G/ N2 G7 c8 n; M, z14、聽雨軒 http://xuan.diy.zjip.com/* M3 d$ \2 I4 W+ a: `2 L2 K; `$ E3 P9 X
提供英語、日語網頁即時翻譯。
( [, {- X; \; e+ J- [; w15、豐化-繁簡通 http://www.chinafenghua.com/tools/
9 Q. A' z8 v, }' A: ^6 JGB-BIG5、BIG5-GB網頁轉換
# h" F1 W" a$ }4 R% p1 j4 q. S8 I16、魯能信息港--網譯中心 http://ntc.luneng.com/
: e% k* M2 v$ ?; ~* g% L英語-漢語(簡、繁)實時網頁翻譯、文本即時翻譯、郵件翻譯、文件上傳翻譯。6 K$ a( }9 I1 G" S- Z3 `0 j, d
17、Systran Software, Inc http://www.systransoft.com/
. P) ] h, R9 K英語-荷蘭語、英語-日語、英語-韓語、英語-漢語(簡、繁)、英語-俄語、英語-西班牙語、英語-法語、英語-德語、英語-意大利語、英語-葡萄牙語、法語-荷蘭語、法語-西班牙語、法語-葡萄牙語等網頁、文本互譯。
+ L W( z7 Z) @0 A0 d18、Google Language Tools http://www.google.com/language_tools
9 Y" c) s* P, |. O$ o英語-西班牙語、英語-法語、英語-意大利語、英語-葡萄牙語網頁、文本互譯。
; S- r S2 |! ?3 y, g以下網頁的在線翻譯多移植或鏈接上述翻譯器,因其簡明、點擊率高備錄如下:6 n! X6 }* g1 z8 l7 Q& x& k
西域網頁在線翻譯 http://www.wcity.org/zxfy.htm/ Z* n0 J0 _% u y% h- O+ Y! f4 q
信息大超市--在線網頁翻譯 http://tenan.myrice.com/translatehtm.htm
# J- J# Z( U- `3 C天狼居 http://pp520.myrice.com/free/free.html
k: Z$ p U1 e/ q搜索導航 http://www.chinafenghua.com/tools/( J' J Z/ Z; R5 `! G
英文網站即時翻譯 http://www.btdonghe.gov.cn/zxfy.htm5 @( @' `& R) D) ]
英文或繁體網站即時翻譯 http://lizhilin.myrice.com/translate.htm
" |. U: C! q8 [ e銀狐再線 http://www.a288.net/interpret/: z3 `5 H. t" ]: d4 `
藍盾在線翻譯 http://www.landun.org/zhongyao/fanyi.htm
/ E$ \+ s2 _$ u2 V' |' C5 G' x勝易網在線翻譯 http://www.senye.com/fanyi.htm 8 ~6 z; l& S; `! F: U. r
http://www.tranexp.com:2000/
) h% \, O V8 s6 D$ V! l7 thttp://www.translate.ru/ (俄語)
. t7 c6 t. S! ^: t在線翻譯軟件:
% n8 L9 X6 g# A) I* I; T& ]5 A" Q1、網頁在線翻譯 [國產] http://www.hktk.com/soft/soft_browse/wangyezxfy.html)$ ~. {7 k6 U% q& e( R! `+ K
2、IBM 翻譯家 2000 http://software.pchome.net/utility/dict/8849.htm
3 a+ o* J3 F6 H3 S% A3、巴比倫在線翻譯 http://www.chinavista.com/shopping/ngb.html)- N3 F& }3 V5 s4 F) ]6 I( z, Q
4、東方快車 Online http://dfkcsms.sunv.com/
; a. c, @6 a' @' A) j/ i" l" N5、 Fast Browser http://www.997.cn/news/4234.com_29.htm
; B2 G+ j1 L+ @$ o下網頁的在線翻譯多移植或鏈接上述翻譯器,因其簡明、點擊率高備錄如下:
& y9 e5 I. b0 d( }$ [; Q西域網頁在線翻譯 http://www.wcity.org/zxfy.htm3 ?' L9 l" d z3 i- P6 X
信息大超市--在線網頁翻譯 http://tenan.myrice.com/translatehtm.htm * w* J2 T$ O) T
天狼居 http://pp520.myrice.com/free/free.html
6 H9 F' v5 w: J/ o" k搜索導航 http://www.chinafenghua.com/tools/& O S$ ?5 j) R( X" f6 e2 _
英文網站即時翻譯 http://www.btdonghe.gov.cn/zxfy.htm& g8 _5 N$ ~ }8 _0 \* d9 k0 R
英文或繁體網站即時翻譯 http://lizhilin.myrice.com/translate.htm
1 G0 O6 ?- a) J2 y" _* d銀狐再線 http://www.a288.net/interpret/1 b0 n& Y+ m) L6 Y* c/ H, l" P) w
藍盾在線翻譯 http://www.landun.org/zhongyao/fanyi.htm
* h5 y$ U, h% _ j0 ]勝易網在線翻譯 http://www.senye.com/fanyi.htm T, W( v; g9 G( f
http://www.tranexp.com:2000/, ^9 S9 x0 W- ~6 g9 j
http://www.translate.ru/ (俄語) |
|