求助翻譯

how did you get my screenname?  是什麼意思

你是怎麼知道或得到我的聯繫網名的？

7 P4 y* p- z! C* _screen name
6 T* i. O* l, k% B7 G4 S1. 名詞 網名，指在互聯網上與其他人溝通時使用的名字

screen name是在網絡中其中一台用來和另外一台電腦交流時用的，可以是真實的，也可以是虛擬的人名，這個是從最開始的及時通訊軟件IM( instant messaging )上產生的。

這個是AIM申請時候出現的

暈，這麼簡單的英語回答竟然加這麼多威望，看來這個論壇~~~呵呵

給個提示，一般提問前在論壇裡找找有沒有相似的，再在其它搜索引擎搜搜看，如果實在沒有，可以發出來，自助是最好的解決方法

而且像這樣的論壇設置這麼嚴很不好，你看哪個國家像我們這邊這樣防狼一樣防著同胞，很多人賺的是來外的錢，為什麼不聯合起來？

發帖真的很辛苦，不覺得浪費時間嗎？
" Q: F( W. L! T& ^! H把圈子縮小的人真的想法有問題