收費SEOer，你能回答出這十個問題嗎？

本文根據Rand的Answer these Ten Questions Before You Charge for SEO Services 和Answers to Ten SEO Questions & Some New Questions from Danny Sullivan 翻譯整理而成。由於一些詞不知道如何翻譯，就直接用英文了。稍後將放出答案,答案在後面。

% t1 k+ n- a( ^; P. x' X8 Q大家都知道，很多SEO公司的技術水平常常令我感到失望，甚至本行業內的一些有影響力的公司也如此。事實上，我相信在現在的SEO環境下，不超過30%購買SEO服務的公司能夠得到專業的服務。所以，我請供職於SEO公司的每一個人都來回答下面這十個問題（用自己的大腦或者寫在一張紙上或在給老闆發的Email中）。如果你能輕鬆回答這些問題，那你可能就是那能提供有價值服務的30%。如果不能，我還是建議你在好好研究一下SEO並做過一些實際案例之後再來提供收費的SEO服務。
3 t" `1 m- G$ o6 B哪四個搜索引擎包含了90%以上的網頁搜索流量（排除網站的站內搜索）？What four search engines comprise 90%+ of all general (non site-specific) web search traffic?
1 Z0 ]- J9 ~- l# Q, @解釋這個概念——「長尾搜索」。Explain the concept - 「the long tail of search.」
; ?0 m" c& f0 ]# w一個Html文檔中Head區域被搜索引擎使用的最重要的三個要素的名字。Name the three most important elements in the head section of an HTML document that are employed by search engines.
# r' X! X  w8 ?. `# \3 ]$ R搜索引擎如何處理Iframe中的內容？How do search engines treat content inside an IFrame?
) z3 s& |2 O: n+ W你能從哪裡，使用何種查詢語句知道哪些網頁鏈向SEOmoz.org並且網頁中包含」monkey」 和 「turnip」？What resource and query can you use to determine which pages link to any page on SEOmoz.org and contain the words 「monkey」 and 「turnip」?
Google威脅將用什麼手段來對付那些提供不加」nofollow」屬性的付費鏈接的網站？What action does Google threaten against websites that sell links without the use of 「nofollow」?
: H8 v# N0 X( s# s「local link popularity」 和 「Global link popularity」 和何區別？What is the difference between local link popularity and global link popularity?
7 f3 m2 H$ s& w) L為什麼說用Alexa來統計網站流量是不精確的？Why is Alexa an inaccurate way to estimate the traffic to a given website?
% Y* }6 Q  m4 B$ U寫出四種查詢語句，Google會在普通搜索結果之前出現」instant answers」 或者 「onebox results」。Name four types of queries for which Google provides 「instant answers」 or 「onebox results」 ahead of the standard web results.
描述一下為什麼平的網站結構(flat site architecture)會比深的網站結構(deep site architecture)更有利於搜索引擎排名。Describe why a flat site architecture is typically more advantageous for search engine rankings than a deep site architecture.
: a2 o' G. w) DBONUS(回答這個問題，我會被深深打動的)，列出12個Google在衡量鏈接權重時可能會考慮的因素，這些因素對排名是有利還是有弊的？BONUS (Answer this one and I』ll be very impressed): Name twelve unique metrics search engines are suspected to consider when weighting links and how each affects rankings positively or negatively.
& N$ _2 j0 }/ Q/ @. b
答案：
哪四個搜索引擎包含了90%以上的網頁搜索流量（排除網站的站內搜索）？
( y- `$ q! R' p# @' Q最準備的答案應該是Google、Yahoo、MSN(Live)、ASK，雖然AOL也可以說是。由於AOL使用的是Google的搜索，所以它其實並不是一個真正的搜索引擎。
, ?6 `/ ?2 l9 q( b' K" Z  [5 P; K解釋這個概念——「長尾搜索」。
5 o! B6 |$ W( U7 e* K長尾是一個關於需求的經濟學理論。它假設在當代的美國經濟中，各行各業的產品都根據需求分為流行產品和非流行產品，在任一個特定的行業中，都存在一條曲線-少數受流行產品需求很高而大量非流行產品需求較小。長尾理論認為，在給定的需求曲線中，如果把」尾巴」或者說非流行產品所有需求加起來將會大大超過在」頭部」的流行產品。這裡給出了長尾理論是如何影響搜索的：
$ O6 O- s! K7 X$ ]6 l$ M: J
, C- t$ h% m+ @

上面這個圖很好的通解釋了這個概念——處在頭部的流行的查詢有成千的搜索量，而處在」長尾」的非流行查詢搜索量非常小。但是，如果把這些非流行查詢搜索量加在一起，將遠遠超過少數幾個流行查詢的搜索量。Udi Manber of Google發表言論說25%的查詢都是」從未見過」似乎可以證明這個理論。
一個Html文檔中Head區域被搜索引擎使用的最重要的三個要素的名字。Name the three most important elements in the head section of an HTML document that are employed by search engines.
9 C1 P0 ~. u! [' [( H標題(Title),meta的描述(description),meta的爬蟲(robots)是最重要的三個。雖然meta的爬蟲(rotots)標籤並不是必需的，但是這個標籤可以控制搜索引擎蜘蛛(spider)對網頁的索引和收錄行為。meta的關鍵詞(keywords)標籤雖然也很常用，但是只能排第四，因為根據我們的經驗來看，如果一個關鍵詞只在網頁的關鍵詞(keywords)標籤中出現，任何一個主流搜索引擎都不會給這個網頁在該關鍵詞上排名。
搜索引擎如何處理Iframe中的內容？How do search engines treat content inside an IFrame?
3 I5 L; J6 K; |$ A; ?. `( c$ K搜索引擎認為網頁中嵌入的IFrame網頁和該網頁是兩個獨立的頁面。因此，IFrame網頁的內容和鏈接只與本身有關，不會影響到包含IFrame的網頁。對於SEO的意義在於：IFrame網頁中的鏈接將被理解為站內鏈接（來自IFrame的網頁）而不是站外鏈接（來自包含IFrame的網頁）。For SEO, one of the biggest implications of this is that links inside an IFrame are interpreted as internal links (coming from the site the IFrame content is on) rather than external links (coming from the site embedding the IFrame).
你能從哪裡，使用何種查詢語句知道哪些網頁鏈向SEOmoz.org並且網頁中包含」monkey」 和 「turnip」？What resource and query can you use to determine which pages link to any page on SEOmoz.org and contain the words 「monkey」 and 「turnip」?
# m8 {* i* R4 K' l- S9 j" U  L# F& y使用Yahoo，搜索 linkdomain:seomoz.org monkey turnip
4 T. Q# y) @) H8 J( a% hGoogle威脅將用什麼手段來對付那些提供不加」nofollow」屬性的付費鏈接的網站？What action does Google threaten against websites that sell links without the use of 「nofollow」?
來自Google的Matt Cutts提到，如果查出哪個網頁或者站點出售能夠干擾搜索引擎排名的鏈接，那麼這個網頁或者站點將被取消傳遞PR的能力。
「local link popularity」 和 「Global link popularity」 和何區別？What is the difference between local link popularity and global link popularity?
3 s% ~* }; w! p) i4 s/ uLocal link popularity指的是來自與某個特定主題相關的鏈接（用一定的運算法則來判斷，比如用Ask.com），而Global link popularity並不進行分析把來自任何網站的鏈接都計算在內。
) T4 B3 a- \/ G, b; s為什麼說用Alexa來統計網站流量是不精確的？Why is Alexa an inaccurate way to estimate the traffic to a given website?
因為seomoz流量是npr的三倍
+ B) g4 b) ], Y( D# _' t
; ?) \' v* c, Y
. Q; X/ A$ V0 ~  `2 T" t
問題在於Alexa只能接收到裝了Alexa工具條的用戶訪問信息。因此，採樣集中在最有可能安裝工具條的網站管理員和技術人員，而大部分用戶其實並沒有安裝工具條。
  b3 ^3 j0 W/ n" r; }6 `' t寫出四種查詢語句，Google會在普通搜索結果之前出現」instant answers」 或者 「onebox results」。Name four types of queries for which Google provides 「instant answers」 or 「onebox results」 ahead of the standard web results.
! x5 G* r. z" O9 q. D3 K航班搜索，比如Seattle to Chicago;食譜搜索，如 chicken recipes;圖片搜索，如 Hopper paintings;股票詢價，如 GE stock quote 等等很多。Google把這些列在特徵頁面(features page)裡了。但是Google也許疏忽了一個我們最鍾愛的：獨角獸有幾隻角 （我覺得類似這種應該還有幾個）
描述一下為什麼平的網站結構(flat site architecture)會比深的網站結構(deep site architecture)更有利於搜索引擎排名。Describe why a flat site architecture is typically more advantageous for search engine rankings than a deep site architecture.
. I8 s" x, q+ g$ g, v7 k1 S: K一個平的網站結構(Flat site architecture)可以讓搜索引擎的蜘蛛不用通過多次」點擊」或者不同頁面而抓取大量頁面。一個深的網站結構(deep site architecture)會讓蜘蛛不得不在抓取頁面前越過不少其他頁面。平的網站結構(Flat site architecture)有三個有點——第一，蜘蛛更有可能抓取全部網頁；第二，蜘蛛更有可能更快地發現和索引新的網頁（因為蜘蛛不用重新抓取許多其他頁面來發現新網頁）；第三，PangRank和Link Juice能更有效的傳遞，少量頁面大量鏈接比大量頁面少量鏈接更有優勢，所以也能有更好的排名和更少的補充材料（現在已經不存在補充材料了）。
BONUS(回答這個問題，我會被深深打動的)，列出12個Google在衡量鏈接權重時可能會考慮的因素，這些因素對排名是有利還是有弊的？BONUS (Answer this one and I』ll be very impressed): Name twelve unique metrics search engines are suspected to consider when weighting links and how each affects rankings positively or negatively.
6 d3 {$ O0 C# ]這個問題有許多種答案，最相關和最重要的應該是：
' O* S- H# N& u6 o
錨文字（特別是和查詢語句相匹配時，能起到非常大的積極作用）
網頁中的位置（這個MSN搜索 也許可以說明它是怎麼影響排名的）
' T* Y4 c2 ~5 s& w7 g2 \鏈接的PageRank（PageRank越高越好）
鏈接的域名信任度（越高越好）
Html中的鏈接（圖片鏈接、Javascript鏈接、標準的a href鏈接等）。雖然有些Javascript鏈接也能被識別，但是權重會大打折扣；圖片的鏈接也在某種程度上比標準的鏈接差。
鏈接的時效性（個鏈接能持續多長時間，等）。決定了這個鏈接能傳遞多少權重，還可能會被用來判斷是否購買鏈接
; U8 S3 Y  F& I. [Nofollow的使用
網頁和鏈接指向網頁的內容相關性（越相關越好）
* z% [* E9 `0 W6 Y網站和鏈接所指向頁面內容相關性（越相關越好）
0 e; h8 o8 i5 Z2 _鏈接周圍的文本（和上面二者一樣）
過去的鏈接關係（如果網頁/站點以前曾經鏈接過目標網頁/站點，則權重會降低；這個也有可能會被用來判斷是否互惠鏈接）
, W5 C/ K5 {& `服務器（如果是同一IP或者同一C段IP地址下不同域名，鏈接權重將會降低）
* b. D- S. ]% g. x8 L2 G域名註冊信息（如果域名有相同的註冊信息，鏈接權重將會降低）