英語每日一句: 俚語特刊 6
0 V" F) R; h& r# P0 j9 D V. f: T2 o" M) F V, k. T2 i& t3 G {" L
9 }: ~' ^2 E% P3 `# z0 x$ N
101. liplock 接吻 Madonna 和 Britney 那個French kiss大家都看見了吧 6 ]# a" l N& N" x$ _! s) |
8 K- c; x5 u1 B2 i1 w+ y
102. snoozer---something tedious or boring 使人打瞌睡的東西 & o, T# [4 w4 S, u# |/ m; Z
3 b- i( R* B+ Q6 U+ h2 O3 K5 e103. sour-puss-----A habitually gloomy or sullen person 撲克臉 5 G& |# [! |: l; M4 ~" o
% ~' e( Y" g6 @. H' \* B104 toss-up---- even chance 原意為拋硬幣，引申為「對半開的機會」 4 h; S+ z* L' j' v
* c: `" r/ u- b
It is a toss-up whether he will win or lose. 1 o: u b9 l9 w8 m- G
- m" E6 c) j. {! @' W: P
105 pick-up line:
) t5 \4 M+ b# o9 ua prepared opening line of conversation intended to get someone interested in having a causal sexual relationship. 0 s9 b' h5 C$ _2 v& P: o) K
0 C" C* Y( J/ @
不知道中文裡面又沒有對應的詞，我頭一回聽說這個詞是看Will & Grace， Grace抱回一隻小狗結果Will著了魔，吃飯睡覺都捨不得放下狗狗，Grace明白Will同志是太寂寞了，於是勸他go on a date，Will很不自信，她就鼓勵道 You still have a pick-up line.
1 i" s1 _9 g2 I# k V+ ~2 {3 Q" s3 g2 m: [9 i
106 poofter/pooftah/poufer: (Derogatory) 1. a male homosexual. 2. an effeminate male. --adjective 3. homosexual. 對男同性戀的貶稱，尤其是對sissy的男同，我看過一個澳大利亞電影Head On，裡面一個被激怒的的父親對女裝打扮的兒子就用了這個詞兒。同意詞還有pansy
8 p1 t/ u4 t- D/ A. I# J8 O$ H7 L
- N- j+ W9 q, }7 @3 r# }; u4 Y! j107 party animal: 1. a person who parties hard. 2. a person who is always going to parties. 派對動物 4 q# |2 `3 }4 a/ F [+ Z% z
! x# r2 {' @9 Z
108 party pooper: a person who has a discouraging or depressing effect, especially at a party. 冷場人物
; T0 c( k* e% I$ H. t! o7 B4 L$ E) G6 n5 ]
109, on the money E3 Y+ @& W" P# r4 N2 Y" m. C
正正好。比如說，兩條線正好重疊，扔出去的東西擊中目標等。
5 W7 }1 c7 `/ P `- { [; d
; T* ^7 m+ l3 M/ U/ r% |) v110， sabbatical o* ]: s% D& U) B2 ]; c
這個不太是俚語。通常指老師或教授的帶薪的長假。
, Q0 [! @6 k5 r# k# W7 c! l' W9 x: ?& M8 X
111. nerd
- s/ m- P4 M" n4 m2 V. W# ]If you call someone a nerd, it means you think he is weird and not cool., M& p- q+ q! g3 ~+ ~& G
A typical nerd is someone who wears glasses and carries a lot of books.
4 G1 y O4 k# o zAs a matter of fact, when I was growing up, a lot of kids called me a nerd because I didn't fit in. % J1 I- G+ U H+ r; p
* d9 A. z6 a4 |: k2 H5 n
112. cheesy 就是很俗氣，質量很次，很愚蠢。人們經常用cheesy 這個詞來形容電視節目，電影或者某個人說的話。
- K4 e7 G. M4 k/ i! P0 D% {Cheesy means tacky or dumb. It's usually used to describe a TV show, movie, or something someone says. " M2 @, T" z2 p+ b
# o/ N. v1 s3 K; SI think the new TV soap opera on Channel 6 is so cheesy. It is fake and the things they say on the shows are so weird. I don't know why these shows are so popular. / p$ r# a, {7 M2 s! t' b
; C% V( v: k5 x0 J+ w- [! Y113. wimp 軟弱的人，膽小鬼，或者是怕痛的人
, j8 E k/ l0 ?' C# g- xA wimp is a weak person, a coward, or someone who can't take pain. 9 G( H3 @2 B' J+ D+ z& W! ] {" n5 k
2 i1 z$ r" c7 \114. guts 勇氣/ r6 A* s, W, G* k
You only had enough guts today because I was here to support you. Usually you are a wimp! ! T( Y0 ]+ ~; `* R4 k- r$ x
/ L( U, J+ I$ b2 X) {
115. take a hike -----to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone. 9 e2 A- M: B7 T% v9 A( A
If I were you, I would have told him to take a hike. 8 Q& z: X! o: W! |8 U
?1 i9 D$ Y) P+ Y% ]2 d
116. blow off--取消約會，或者是不做自己不想做的事
3 `% m' k& H0 a& ]5 x: GBob and I did make plans to go out last night. But he blew me off. He decided to go out with his girlfriend. It wasn't the first time he blew me off.
1 N0 d) G* c8 M4 ^1 i: F/ v' u- P5 q3 ^" R8 Q
There are some things in life you just shouldn't blow off. 3 g {/ E. h! S3 _7 J
$ v. _$ `: R |
117. uptight----tense, irritable, or unable to relax. ( y' q* z. e0 G
; y; f: k2 P: | aSometimes if I feel a bit uptight, I have a few beers. That helps me relax.
w j" o5 t. s" n8 l8 |
- a5 G# {' V0 f' [8 k# Y118. busted ------做壞事被抓到 + ~/ V/ q+ C" }/ C- b e6 {& L
( R1 e' b& e/ b/ K- OThe police just busted someone for trying to steal my neighbor's car.
- |% m+ T6 x2 V- O7 M# ~) T- v
$ u( d6 Q. u4 e0 P. ~2 p119. creeep ---A creep is someone who looks and acts in a way that makes people suspicious and uncomfortable.
/ c! n& A D# ?# Z! q0 m' y6 h' U
( ?& [+ i/ d9 R) n" JHe was always frowning, and wouldn't say hello to people. That's one reason I thought he was a creep. 6 X, m" e5 z' Z @
- f" y# W( [: ] ]" R120. wasted----喝得大醉
) u# ^) B& _) X( q; x0 C1 |Last night a friend and I went out to a bar and got wasted, so I don't feel very good right now. + F6 m2 z6 J" C; a) w
We were so wasted that we couldn't even stand up straight. |
|
發表於 2010-6-28 07:25:08
提升卡
沉默卡
变色卡