有獎活動 快來參加8.1

請大家請跟帖翻譯一句話，答對有獎！（在8.2號23點前有效）按意思最接近以及先後順序評獎！
PS：1.編輯帖子無效,否則不予獎勵！
      2.回復帖子要求隱藏，不隱藏者取消獎勵資格並扣幣，請大家注意！

2 ]. J! O  \2 W; \, t前5名將各獲得1，1，2，3，4的廣告幣獎勵,第1名4廣告幣.

, S* ~8 f  g2 l1 r& W來看看今天的句子吧！  
( d$ A+ i% T7 Q  ]) g" ]$ B7 ^It seems that you're on pins and needles today.Anything troubling you?
9 v2 Q! `) h/ U; K8 o& q) n你今天似乎坐立不安，有什麼事嗎？
1 ^+ Y' G3 K3 a# Q0 y. ~# y5 i4 U

9 O! V# d2 e- _9 K) aon pins and needles坐立不安；如坐針氈。

你今天看起來坐立不安的，有什麼事情困擾你嗎？

你今天似乎坐立不安。有什麼事嗎？

你今天看起來坐立不安，有什麼麻煩事嗎？

看起來你今天一直坐立不安，有什麼事困擾你嗎？

1# 20081008
* C/ M2 L5 Z- N+ K) `: z. K' W1 c- p# C
" f+ A9 X8 h$ W8 g% b& \5 A
你今天似乎坐立不安，有什麼事嗎？

你看起來很不安，怎麼啦？

哥們您今天是咋滴呢？讓人給煮了？

你今天似乎坐立不安.有什麼事嗎?

你今天似乎看起來如坐針氈,是遇到什麼麻煩事情了嗎