wordpress多語言問題

各位大牛：
    小白我最近又遇到點問題。我想把我的一個站建成英語和法語雙語的站點。 可是問題來了，查了一下，說是可以用插件翻譯，但是我的兩個版本內容可能不完全一樣。而且打算自己寫英語和法語的不同內容，所以翻譯插件估計不合適。
1 Q, @  v$ W1 Y2 {    我的初步打算是法語站點用二級域名。但是不知道怎樣實現。
# v8 j1 X0 U$ V    是啟動wordpress的多站點功能比較好？啟動多站點，問題會不會比較多。比較麻煩？
, Z) X4 D+ E2 m( J$ v1 v    還是在相應的文件裡，重新安裝一個wordpress程序比較好？
' ?3 V/ E8 @; p+ S    先多謝各位

覺得英語和法語的不要混在同一站上。。2級域名相當於一個新站，在現在的域名下建文件夾放屬於同一個站。

要注意的是二級域名，和一級域名，相當於兩個獨立網站！

回復 2# myqqq163
謝謝你的回復。那我怎麼弄比較好呢。在下面建一個文件夾放上法語的內容。還是不建議在英語版中添加法語？重新弄一個網站？

回復 3# test136
& u; i4 c/ r: J$ |多謝提醒。我剛接觸，很多不懂。

混在一起你SEO怎麼做？2級域名相當於一個獨立的站。或者另外註冊一個域名做。個人認為這樣。希望高手來回答。

樓主的意思是只想翻譯內容，其餘的程序和配置共享，這樣做個多語站很方便。2級域名之間只是出來的語言內容不一樣，其餘的部分共享。事實上，wordpress很難實現，因為開發者一開始就沒有考慮到單站多語言，包含了多域名的seo等問題，也不是一個插件就可以搞定的，這個是網站的架構問題。所以樓主只有辛苦一點開一個新站好了。

回復 7# 月光飛燕
是的，我想要的就是月光說的那樣。想著這樣比較節約時間，管理起來也方便。看樣子，這個想法是行不通了。多謝月光的回復。

告訴你一個秘密：authority就是要多語言

回復 9# 有財
; P& `+ g& K2 E- |$ b7 P& T2 Z. o
呵呵，多謝回復。但是我目前還沒有做authority的能力。我只是想著會點法語，或許能弄個法語版的。反正內容都想好了，翻譯一下不難。