玩大的！《古惑仔再戰江湖 之 利基爭霸》

強勢圍觀關注中！不知道有沒有什麼可以幫上忙的？

月光飛燕 發表於 2013-10-22 15:44
樂樂的意思是，它會同步翻譯3個老外的niche競賽，直播完了才給地址

) O% {& Y3 [# R) y3 E1 W7 zyueguang 來個預測帖子感覺會更有看頭

經典貼，留個記號，慢慢體會
7 Y5 B' I" O: J3 n9 G8 @

原文地址找到了，各位有興趣的也可以自己去搜索看看了。可以中英雙語一起學習了！既然樂版不公開地址，那各位也可以自己去找找看啦～～
/ R7 h( v+ c$ L7 W3 e4 H6 D# F: ~" Q

這是一個很不錯的學習機會, 因為比賽中的選手總能給到我們不一樣的方法和思想.

樂樂激動了，Niche這個江湖又要掀起一輪新的龍爭虎鬥了

+ C% E; ?4 t4 `( `
1 E1 ~$ y$ P9 h
" ~# C+ P( l" z* n& `以前的直播翻譯應該是可以的，Spencer的兩個Project可以先翻起來。像他現在跟Perrin在做的Project 2的話，每篇都有個視頻，除了Spencer「偶感風寒」的那段時間的update沒視頻。不過看了視頻覺得裡面說的話也挺多的，而且做字幕對我來說略困難，聽力是最弱一環。如果可以的話，把每篇更新的精髓和要點提煉出來翻譯的話，會好受一些，也做到只取精華，切入重點。
7 {6 @1 F7 Y$ n' M
' M1 U+ y+ z- @5 _' p6 B* G

這麼好的帖子必須MARK呀                     
7 Q& D/ G/ h3 W, |! k6 F1 S

我以為來個tgt niche比賽呢
+ @" V3 B3 o- S4 x' _, ^

要不要做一個投注站？     
; S) K$ \3 B7 T5 N& y; K6 V" v