簡單方法判定改寫英語是否正宗

我大多時候是AOL.一般不卡。。。
# J* w7 t' J0 l( U) J  e

哈哈，其實這樣真的很累的，給大家推薦英漢雙語字幕的美劇，多看那個就可以了。不過前提是你要聽了過關，知道他們在講什麼，這樣出來的才是正宗的英文
% M( b) g% H/ E( {/ M* j

will86 發表於 2013-11-18 07:23
哈哈，其實這樣真的很累的，給大家推薦英漢雙語字幕的美劇，多看那個就可以了。不過前提是你要聽了過關，知 ...

& V# d4 `  s" R* u7 A試過，速度跟不上，看英文字幕的話來不及看中文字幕，就不知道在講什麼 了

不錯的好方法，英文不好只能這樣了

把石頭咬哭 發表於 2013-11-18 10:53
7 _( V) r3 L+ M, o9 {8 M試過，速度跟不上，看英文字幕的話來不及看中文字幕，就不知道在講什麼 了

...

跟不上就多看幾遍，慢慢你就會跟上的，當你能跟上之後，你就會發現寫英文文章就像寫中文文章一樣，試試吧，騷年，我越獄看到吐，現在聽老外講英文就像說中文一樣
4 A% E2 j4 b' \2 |

真是個好方法啊，樓主你很有想法

不確定的詞可以試試              
' P9 A. D' \6 A

什麼招都用上了，人民群眾的智慧啊。
, F9 o* F) e, F# R. W; \

好辦法，不過句子長了就有些麻煩，詞組組合是非常實用的

謝謝分享。。。支持一下
  V9 ?8 r9 b2 h2 N. K; C/ P4 `2 ^