找翻譯哪家強？ 我也想出了一大招。

想法很天真，達到你的要求的，不會做這種苦力的，我就是英語專業的，另外，專八證並不能證明翻譯水平好

樓主買文章花的錢賺回來了麼?

而且像你們這種外包的，英譯中，看心情給你翻譯，中譯英，直接先谷歌翻譯後隨便調整下語法，我畢業論文都是直接翻譯國內中文論文成英文的
5 B0 }+ T+ q; a. S  W6 [

heyohbaby 發表於 2014-11-19 19:55
2 Z% B  ^) k, @, s而且像你們這種外包的，英譯中，看心情給你翻譯，中譯英，直接先谷歌翻譯後隨便調整下語法，我畢業論文都是 ...

所以說，找對人很重要啊，我的文章目的正是於此。
+ f) Z* V( g- d1 O0 U. F2 d/ ^
$ f, e' Q" r# W5 i6 g找海歸也是坑很大的，要看學校的和工作經歷的。

% M2 }) F- m) j8 B7 J0 A話說你谷歌中譯英的論文都能過，你上的是什麼野雞大學。

只能說，樓主很傻很天真

heyohbaby 發表於 2014-11-19 19:51
想法很天真，達到你的要求的，不會做這種苦力的，我就是英語專業的，另外，專八證並不能證明翻譯水平好
...

專八多如牛毛，英語專業人人都專八，就是一張紙，人人都有。
- d+ C4 v( n  S& f! a
" [9 \5 M& @  y3 }9 w' c; N8 M- j

賺王 發表於 2014-11-19 20:40
所以說，找對人很重要啊，我的文章目的正是於此。

找海歸也是坑很大的，要看學校的和工作經歷的。

* _$ z& O9 h3 ]) N論文翻譯後，肯定會潤色，我論文大部分時間全花在潤色上，英語系的論文有幾個是自己百分百之百原創的？都是東抄抄西抄抄，我翻譯中文論文還算是高級的，反正本科論文又不查重

賺王 發表於 2014-11-19 20:44
: w0 T& f- v. A- R! x: s) p: j專八多如牛毛，英語專業人人都專八，就是一張紙，人人都有。

你的要求可不止專八，要是只是專八我也不會說什麼

- ^0 b# Z  c/ z. T

牛逼的翻譯 也是需要成本的啊。。。。。。。
2 e4 X, A& I7 `+ r1 o* a% q

谷歌翻譯最好了 你不知道？
" I8 y! L; r. u7 h- }) O9 ]& w