The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man』s foot long enough to put the other somewhat higher. 7 g! c( u0 ^* h/ E2 D
; S* Z( X) e7 o9 S
梯子的梯級絕不是用來歇息的﹐只是為了在一隻腳登上更高一級時﹐另一隻腳可以落一下腳。
There is no good in arguing with the inevitable. The only argument available with an east wind is to put on your overcoat. 8 d4 H- s2 t" @' T, ~; r: H, _ g3 S) _2 _0 }3 {5 E. |8 V
對於不可避免的事,不要想去逆轉。風刮起來﹐穿上你的外套就是了。
Our greatest glory consists not in never falling but rising every time we fall. # ?3 H- V8 D2 m9 Q* q: O, s& z# O+ u9 K- |: a9 a
我們的最大光榮,不在於從不跌交,而在於每次跌倒之後都能爬起來.