英文專業的國人和印度人誰寫的好

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 16:33:28

過英文8級的中國人和一些出售文章的印度人相比，到底哪個人寫的好一些呢？

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 17:00:24

都不咋地，但是英文過8級的寫的文章也不行，中式英語味道很濃，拋開這些因素不提對NICHE的背景理解程度也對文章質量有很大的影響。

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 17:10:27

印度人吧畢竟是人家的官方語言

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 19:09:33

印度人，因為過了8級的人要求高，寫的也沒印度好，主要是懶得扯淡。

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 19:17:28

關鍵是能根據niche寫出可讀性強的東西，中國的專8也見過，一般般
還是找老外吧！

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 19:46:58

中國的，專10都沒用

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 21:16:27

人窮志短，自己寫。愛咋地咋地。

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 22:30:36

印度人，因為過了8級的人要求高，寫的也沒印度好，主要是懶得扯淡。; ^8 B; `- i- Z; [5 I% q
cjyzpcl 發表於 2012-9-10 19:09

但是印度人寫一篇也要５刀呢，國人的便宜一些。

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 22:34:14

但是印度人寫一篇也要５刀呢，國人的便宜一些。 \- l) i9 C9 X/ j% N
newcb 發表於 2012-9-10 22:30

5刀多少字的

顯示全部樓層 · 發表於 2012-9-10 22:49:28

5刀500字啊，這樣算便宜的。

		自動登錄	找回密碼
密碼			免费注册