今天的時事通訊真的應該附上外科醫生的警告：「食用數十種不受管制的保健品實際上可能對您的健康沒有好處。」
很難不對我們的一些科技行業同行吞下的大量新生和未經測試的物質搖頭。但正如 Annie 和 Margaux 在本周的封面故事中所揭示的那樣，硅谷的一些人將探索醫學前沿視為他們的責任和義務。如果這意味著每天要扔掉 100 種不同的維生素、酵母、油和提取物，那就這樣吧。
可以預見的是，主流醫學專家對許多物質的聲明持謹慎態度，警告混合它們可能帶來的健康併發症和副作用。但這顯然並不能阻止硅谷的人們進行自己的研究和試驗。
在線雜貨商 Healthy Traditions 的首席執行官兼創始人布賴恩·希爾哈維 (Brian Shilhavy) 在我們故事的評論部分提出了合理的警告：「補充劑就是：對一個人的飲食進行『補充』……健康不是來自藥片. 你吃什麼、你的情緒和心理健康以及你的運動量都比吃藥或維生素 IV 滴劑重要得多。」
很難與之爭論。現在進入週末的故事……
「我就像一隻豚鼠——我什麼都吃」：補充劑在 Tech 的廚房櫃檯上呈爆炸式增長
如今無論你走到哪裡，人們都在通過化學進行優化。為瞭解當前的保健品熱潮，Margaux 和 Annie 請 11 位技術領導者向他們介紹了他們用來增強身體的藥丸、粉末和靜脈注射藥劑的治療方案。以真正的硅谷方式，結果轉向實驗和極端，一些受試者承認他們不知道這些物質是否真的有效。 |
