對比一下騰訊NBA頻道和直播吧網絡內容直播編輯招聘信息

騰訊NBA招聘內容編輯、翻譯、視頻編輯啟事

騰訊網NBA頻道現招聘內容編輯、翻譯、專題編輯、視頻編輯若干名，工作地點均在北京海澱，具體要求如下：

一、內容編輯：

崗位描述：

管理運營作者團隊，發佈原創NBA內容，以文字、圖片等多種方式報道NBA賽事與聯盟內外熱點新聞，負責重大突發事件的跟進與深入報道，更新頻道相關頁面與應用，完成獨家原創主題策劃，實時監控國內外NBA新聞報道動態。

職位要求：

本科及以上學歷；

英語四級以上，筆譯聽譯能力過硬；

1年以上相關工作經驗；

有良好的文字功底，較強的信息采編能力；

具有良好的溝通能力、語言表達能力和文字處理能力；

有良好的新聞內容策劃能力；

熱愛並熟悉NBA及相關背景知識；

有NBA報道經驗者優先錄取；

有較高的職業素養、敬業精神及團隊精神，擅於溝通；

能適應高強度工作，責任心強，勤奮踏實、有創新精神；

熟悉網站、軟件的編輯工作，熟悉HTML代碼，能熟練使用Photoshop、Dreamweaver等媒體辦公軟件。

二、翻譯：

崗位描述：

準確聽譯或筆譯外電，快速整合外媒報道，明星訪談或做客時進行英漢互譯，涉外合作時撰寫英文稿件，寫作與回復英文郵件等。

職位要求：

重點綜合性大學本科以上學歷，中文功底紮實，知識面廣；

英語專業八級以上，英譯漢、漢譯英能力過硬，聽力出色，口語流利；

1年以上相關工作經驗；

長期關注NBA賽事，收看NBA視頻轉播，熟悉NBA明星及最新動態；

對籃球項目有深入的瞭解和理解；

具備較好的策劃和內容整合能力；

具備良好的創新開拓精神；

具備良好的團隊合作精神及溝通能力；

熟悉網站編輯的工作流程，能承受高壓。

三、專題編輯：

崗位描述：圍繞聯盟熱點，推出獨家原創策劃報道，生產高質量觀點，打造有影響力的品牌欄目，運營專家資源，對重大突發或當前熱點事件進行專題報道。

職位要求：

重點綜合性大學本科以上學歷，中文功底紮實，知識面廣；

英語四級以上，筆譯聽譯能力過硬；

3年以上相關工作經驗；

長期關注NBA賽事，收看NBA視頻轉播，熟悉NBA明星及最新動態；

對籃球項目有深入的瞭解和理解；

具備較好的策劃和內容整合能力；

具備良好的創新開拓精神；

具備良好的團隊合作精神及溝通能力；

熟悉網站、軟件的編輯工作，熟悉HTML代碼，能熟練使用Photoshop、Dreamweaver等媒體辦公軟件。

應聘要求：

1、 中文簡歷一份，內容包括個人資料、學歷和工作經驗、待遇要求、聯繫電話等；

2、有意者請將資料E-mail至：swayhuang#tencent.com（請用@替換#號），並在郵件主題中註明「（你的姓名）應聘騰訊NBA編輯」。

請在郵件正文中呈現個人簡歷，在郵件正文中介紹自己的學校，狀態和工作經驗等，方便查看。同時添加WORD文檔或PDF文檔作為附件。

另外，同步招聘視頻編輯、視頻後期、字幕後期等崗位人員，如下：

體育視頻編輯

工作職責： 負責體育資訊部體育視頻剪輯運營，策劃製作以及專題和產品維護。

職位要求：

本科及以上學歷；

有2年以上視頻剪輯運營經驗，精通NBA，具備獨立策劃短片能力。

精通視頻剪輯ediues，premiere，vegas等必備專業軟件，熟悉網絡視頻的編發流程；

對視頻產品有一定的理解，瞭解youtube，hulu等視頻前沿產品和運營方式；

瞭解網絡視頻商業化的基本邏輯。

主動性高，具優秀的理解、溝通、需求分析與協調能力，很強的文字處理能力；

富有創造力和激情，並有動手實踐的良好習慣強邏輯思維能力；

良好的團隊協作和溝通能力，能與各部門人員密切合作，能承受工作壓力。

體育視頻字幕後期

工作職責： 負責體育資訊部體育視頻字幕翻譯，拍唱詞，以及簡單後期。

職位要求：

本科及以上學歷，英語專業8級，能熟練聽譯和瞭解NBA專業術語；

有2年以上字幕經驗，有專業字幕組工作經驗者優先。

精通視頻剪輯軟件ediues，premiere，vegas與字幕狗等專業字幕工具的使用；

精通AE等專業後期軟件使用。

主動性高，具優秀的理解、溝通、需求分析與協調能力，很強的文字表達能力；

富有創造力和激情，並有動手實踐的良好習慣強邏輯思維能力；

良好的團隊協作和溝通能力，能與各部門人員密切合作，能承受工作壓力。

工資待遇：面談

應聘簡歷發至214635450#qq.com.發送的時候將#換成@。

體育視頻後期

工作職責： 負責體育資訊部體育視頻後期剪輯和包裝。

職位要求：  

本科及以上學歷，電視後期製作類相關專業；

有2年以上後期製作經驗，具有較強的美術功底和鏡頭構圖技巧。

熟練掌握各類視頻編輯、剪輯技術、熟練使用節目製作流程和後期製作軟件操作（AE、EDIUS、PREMERE、PHOTOSHOP等），獨立完成片頭片尾的製作；瞭解視頻各環節的技術和設備使用，瞭解各類視頻轉換技術、熟悉網絡視頻編播技術；

主動性高，具優秀的理解、溝通、需求分析與協調能力，很強的文字表達能力；

富有創造力和激情，並有動手實踐的良好習慣強邏輯思維能力；

良好的團隊協作和溝通能力，能與各部門人員密切合作，能承受工作壓力。

工資待遇：面談

應聘簡歷發至214635450#qq.com.發送的時候將#換成@。

因直播吧發展需求，現招聘兼職撰稿人、兼職翻譯及兼職視頻編輯數名。
文字直播員：崗位要求：
1.愛好體育，打字速度快80-100字/分鐘，語言幽默俱佳，能適應快節奏比賽。
2.精通NBA賽事和nba明星各類新聞事件
3，熟悉賽事直播各種應用，能夠熟練運用球迷語言直播賽事
聯繫方式：請發送個人簡歷(務必留下QQ或其他聯繫方式)及附帶作品材料至 zhaopin#zhibo8.cc   （#改為@）


撰稿人
崗位職責：
  1、不定期向編輯主管提供原創文章。
  2、結合新聞熱點，撰寫相關稿件。
職位要求：
  1、資深體育迷。
  2、文字功底紮實，寫作能力強，有相關工作經驗的優先（需提供材料證明）。
  3、能接受編輯主管給的寫作任務，並按時按質完成。
  4、具備較強的創新意識，可隨時配合網站撰寫不同的文章及專欄。

翻譯
崗位職責：
  1、負責國外體育媒體稿件翻譯工作。
  2、配合編輯完成突發新聞稿件的翻譯。

任職要求：
  1、體育迷，熟悉歐洲足壇或NBA，能熟稔使用相關術語。
  2、有強烈的責任心、誠信守時、工作認真細緻、責任感強。
  3、有較充裕的時間，配備隨時可以使用上網的電腦。

視頻編輯

1、負責搬運youtube上的精彩視頻。
2，自己原創剪輯視頻。

PS：接受球迷投稿。
     如果你覺得自己寫的文章有看點、有水平、夠精彩，都可以向我們投稿（文章發到天足論壇，之後直接將天足帖子地址投稿至 zhaopin#zhibo8.cc）,
。

     被選上的稿件，我們會馬上與您取得聯繫、並付稿費。三天之內未回應的稿件，默認未能通過。


~~這裡有一群志同道合的人，來給我們幹點活兒，一起做點有趣的事。

~~待遇問題，QQ詳聊。

聯繫方式：請發送個人簡歷(務必留下QQ或其他聯繫方式)及附帶作品材料至 zhaopin#zhibo8.cc